-
1 ein Schiff ist durch den Kanal durchgeflutet worden
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein Schiff ist durch den Kanal durchgeflutet worden
-
2 durchfluten
I 1. vi (s)протекать (через что-л.)die Wassermengen sind beim Deichbruch durchgeflutet — через брешь в дамбе протекло большое количество воды2. vtein Schiff ist durch den Kanal durchgeflutet worden — пароход был пропущен через каналII vtпротекать (через чего-л.); омыватьdas Zimmer ist von Licht durchflutet — комната наполнена светом -
3 durchfluten
durchfluten I vi (s) протека́ть (че́рез что-л.); die Wassermengen sind beim Deichbruch durchgeflutet че́рез брешь в дамбе протекло большо́е коли́чество воды́durchfluten II vt пропуска́ть (кора́бль)ein Schiff ist durch den Kanal durchgeflutet worden парохо́д был пропу́щен че́рез кана́лdurchfluten III vt протека́ть (че́рез чего́-л.); омыва́ть; das Zimmer ist von Licht durchflutet ко́мната наполнена све́том
18+
© Академик, 2000-2024
- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.